Віншаванні з Днём Нараджэння на беларускай мове


Віншаванні з Днём Нараджэння на беларускай мове

***
Ведаюць рыбкі,
Жукі і алень:
Сёння святочны,
Радасны дзень!

Шчасця, здароўя,
Цікавых прыгод
Зычаць сабака,
Вавёрка і кот.

Зоркі, аблокі,
Сонца і людзі
Шчыра віншуюць:
Хай добра ўсё будзе!

***
Ў жыцці хай шчасце вас чакае,
Бюджэт сямейны ўзрастае.

***
Жадаю, каб шчасце табе ўсміхалася,
А мара любая аднойчы здзяйснялася.
Вяселле і радасць, і добры настрой
Хай крочаць заўсёды з табой!

***
Смех і скокі, пачастункі,
Віншаванкі, падарункі!
Ўвесь народ так весяліўся –
Ў гэты дзень ты нарадзіўся!

***

“Паважаны сябра …, віншую цябе з Днём нараджэння! Жадаю табе поспехаў на працы, моцнага здароўя, вечнага і адзінага кахання і сапраўдных сяброў!”

***

Жадаю радасці заўсёды
І настрою бадзёрага,
Не ведаць смутку ніколі
І ў жыцці ўсяго добрага.
Ніколі не маркоціцца,
Не бачыць засмучэньня
І дні з усмешкай пачынаць,
Як у гэты Дзень Нараджэння!
***
З днём нараджэння цябе віншую.
Весяліся ў гэты дзень, не суму.
Шмат шчасця табе я жадаю,
А асабліва шчасця ў каханні!
***
Хочам павіншаваць з днём нараджэння,
І шчасця ў жыцці пажадаць,
На жыццё не трэба крыўдзіцца,
Не варта ў жыцці маркоціцца.
Хай будзе ўсё: навальніца, завеі,
Хай будзе радасць і супакой,
А калі стане вельмі сумна,
Ты памятай, мы заўсёды з табой.
***
Цяпла табе ў сям’і роднай
У пагодлівы дзень і ў дзень непагодлівы.
Жадаем радасці зямной,
Здароўя, бадзёрасці і шчасця!
***
Жадаю ў жыцці шмат шчасця,
Любові, душэўнага цяпла,
Каб абмінулі Вас непагадзі,
Усё жыццё каб светлая была
Ад радасці, любові і ад ўдачы!
***
Жадаю, каб жыццё ніколі не канчалася,
Бяда і скруха на шляху не сустракаліся,
Вялізнага шчасця і верных сяброў,
Здароўя, поспехаў і сонечных дзён!
***
У дзень нараджэння віншаванні ад нас –
Гэта раз!
Шлем мы добрыя словы –
Гэта два!
Быць увесь час наперадзе –
Гэта тры!
Жыць з усімі ў дружбе, у свеце –
Гэта, здаецца, чатыры!
Ніколі не сумаваць –
Гэта пяць!
Прымножыць ўсё, што ёсць, –
Гэта шэсць!
Быць уважлівым да ўсіх –
Гэта сем!
Быць заўсёды ў нармальным вазе –
Гэта восем, дзевяць, дзесяць!
Да ўсяго яшчэ ў прыдачу –
Шчасця, радасці, удачы!
***
У доўгачаканы дзень нараджэння
Мы павіншаваць цябе спяшаемся,
Шчасця, радасці, весялосці
Пажадаць табе хочам,
Каб клопаты і смутку
Ты не ведала ніколі,
Каб здароўе і поспех
Былі побач заўсёды!
***
З днём нараджэння віншуем,
Здароўя, шчасця Вам жадаем,
Поспехаў у творчым працы,
Кахання і радасці ў сям’і!
Жадаем жыцця без трывог,
Прагнаць смутку за парог,
Жадаем жыць – не маркоціцца
І пра сяброў не забываць!
***
З днём нараджэння, дарагая.
Віншуем ад душы.
Тост падняць за тваё шчасце
Мы даўно ўжо спяшаемся.
Хай сыходзяць усе нягоды
І смутку ўсе пойдуць,
Толькі радасць табе, Насця,
Твае гады хай нясуць.
Будзь вясёлай і шчаслівай,
І прыгожай – як зараз.
Хай спадарожнічае поспех
Кожны дзень і кожную гадзіну.
***
Гады імчацца, шкада, вядома,
Не затрымае іх на гадзіну.
Ведаем: маладосць не вечная,
І СМУТКУЕМ аб тым часам.
Колькі стукнула – не важна,
Ну навошта года лічыць?
У нагу з стагоддзем – гэта важна!
І ў дарозе не адстаць!
Хай будзе ўсё, што ў жыцці трэба,
Чым жыццё бывае добрая:
Каханне, надзея, вернасць, сяброўства
І вечна юная душа!
***
Хай у дзень нараджэння твайго
Цяпло сям’і цябе сагрэе.
А з ім не страшна нічога.
Жадаем проста ад душы
Здароўя, шчасця, дабрыні.
Не памятай нягоды і бед,
Жыві шчасліва да ста гадоў!

***
Хай будзе жыццё твая вясёлай,
лёс цябе няхай беражэ,
І хай праходзяць твае гады,
хай імчацца шалёным наперад,
Але хай бягуць яны нячутна
і неўзаметку для цябе,
Я віншую з днём нараджэння,
жадаю шчасця і дабра!

***

Прымі віншаванні мае, З днём нараджэння, дарагі! Няхай спяваюць ў душы салаўі, Будзь аблашчаны сваім лёсам! Няхай захоўвае цябе неба і Бог,  І, каб паспяховым стаць змог, Хай табе ўсё заўсёды атрымоўваеццаю

***

Хай банальных жадаю рэчаў, Толькі ў жыцці, мабыць, нічыёй, Абыйсціся ну ніяк ужо без іх: Да сканчэння дзён хай тваіх І здароўе, і свет, і каханне Пастаянна няхай будуць з табой! З Днём нараджэння цябе віншуючы, Я простага шчасця жадаю

***

Ты на свята хутчэй Запрашай сваіх сяброў! Будзем спяваць і весяліцца, Усе вакол – родныя асобы, З днём нараджэння, наш родны! Сягоння свята толькі твой! Няхай дарога будзе яснай, Хай усё складзецца выдатна

***

Звычайна ў дзень нараджэння жадаюць Любові, здароўя, шчасця і дабра. А я табе сёння пажадаю, Каб моцнай была твая сям\’я! Тады ўсе дні напоўняцца любоўю, Дабром напоўніцца твая душа. Ты будзеш радавацца дужаму здароўю, І жыццём атрымліваць асалоду ад не спяшаючыся.

***

Віншую з днём нараджэння І жадаю шмат гадоў! Святочнага настрою, Выдатных перамог! Няхай заўсёды над галавою Будзе ясным небасхіл, Жыццё няхай цячэ ракою Без трывогі і клопатаў.

***

Які ж Дзень Нараджэнні без сяброў? Мы ў гэты дзень, вядома ж, з табою! Жадаем, каб чарада дзён Напоўнілася поспехам і любоўю. Няхай жыццё квітнее, як райскі дзівосны сад І анёлы сустракаюць каля парога. Ідзі наперад і не глядзі таму Заўсёды хай будзе лёгкай дарога.

Падзяліцца
17 Верасня 2012 | Раздзел: Дзіўны свет
  • http://www.odnoklassniki.ru/profile/166706997798 Марина Васькова

    дзякуй вам за гэты сайт і за тое,што вы ёсць,беларусы мае родныя і сапраўдныя!!А мова наша самая прыгожая і віншаванні ў нас на ей самыя лепшыя!!!

  • Госць

    Выдатны сайт! Дзякуй

  • http://facebook.com/profile.php?id=100000627536030 Ulad Plaksa

    Прыгожы верш. Ня ведаю, чый.

    Замятае сьцяжынкі мяцеліца,
    і зіма белай стужкаю сьцелецца.
    Свае ўзоры губляе мароз.
    У кожнай нітачцы тонкай сьняжынкі,
    у кожным дотыку лёгкай пушынкі
    новы год сваю ўсмешку прынёс.

    Няхай сэрца ў пяшчоту адзенецца,
    а ў жыцьці ўсё да лепшага зьменіцца,
    – песьня шчасьця ў душы загучыць!
    Маладосьць у вачох заструменіцца,
    вера ў сьветлае ярка засьвеціцца,
    зможа радасьць у сэрцы разьліць.

    • http://www.odnoklassniki.ru/profile/557644849152 Анна Пашкевич(смоляк)

      Moza vi vedsece vinssvsnne na vjaselle?

      • http://facebook.com/profile.php?id=100000627536030 Ulad Plaksa

        Nia viedaju. Varta zaguglic ci naviedac prastora.by, budzma.org, kramu “Галерэя Ў” у Менску. Посьпехаў. Улад.

  • http://%/eplxztz0805 dean

    .

    ñïàñèáî çà èíôó!!

  • Ананімна

    Звычайны пераклад з рускай мовы праз google!!!

  • https://www.facebook.com/app_scoped_user_id/1139933149361350/ Александр Савчук

    Прадатны сайт і добра зробленая праца.

Апытанне

Чым бы Вам больш хацелась займацца як валанцёру?

Убачыць вынікі

Loading ... Loading ...